Большой латинско-русский словарь - praesens
Перевод с латинского языка на русский praesens
praesens
praesens, entis 1) присутствующий, настоящий, теперешний (praesentem adesse быть налицо; quo praesente в присутствия которого; sermo praesens устная беседа; praesenti tempore, in praesenti в настоящее время, теперь; in praesens или praesentia теперь, тотчас; in rem praesentem, на место происшествия или действия; in re praesenti на месте; 2) находящийся налицо, немедленно наступающий, немедленный, мгновенный; 3) наличный; 4) немедленно, быстро действующий, действительный; 5) очевидный, явный; 6) настоятельный, напирающий (praesenti bello под напором войны); 7) решительный, неустрашимый (р. animus неустрашимость, присутствие духа); 8) помогающий, милостивый.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Латинско-русский краткий словарь
2.
(partic.), 1) присутствующий;praesentia, присутствие, о месте, прот. absens (1. 1 § 1 D. 2, 12. 1. 5 7. 43 § 3 D. 3, 3. 1. 23 pr. § 3 D. 4, 6. 1. 1 pr. D. 45, 1. 1. 209 D. 50, 16. 1. 12 C. 7, 33. 1. 3 C. 9, 1. 1. 6 C. 9, 2);in ipso negotio praesens (1. 9 § 5 D. 26, 8. 1. 1 D. 11, 2. 1. 21 § 1 D. 22, 5. 1. 1 § 15 D. 27, 8, 1. 1 C. 5, 27. 1. 5 § 1-4 D. 39, 1);in re praes. consentire (1. 1 § 21 D. 41, 2. 1. 22. 215. 246 pr. D. 50, 16);praesentiam sui facere nolle (1. 47 § 1. 1. 53 § 1 D. 42, 1);praesenti (L. XII. tab. I. 8);b) немедленно, тотчас: praesens futurum tempus (1. 8 pr. D. 50, 16);in praesenti, in praesentia, in praesentiarum, прот. post tempus, postea, in futurum etc. (1. 22. 23 pr. D. 8, 2. 1. 16 pr. D. 36, 2. 1. 2 D. 37, 10. 1. 1 § 1 D. 43, 5. 1. 2 § 31 D. 43, 8. 1. 53 D. 45, 1);ex praes. aestimatione (прот. ex praeterita emtione) constitui pretia (1. 3 § 5 D. 49, 14. 1. 62 § 1 D. 35, 2);ad praesens (прот. perpetui usus causa) in aedibus esse (1. 17 § 7 D. 19, 1. 1. 17 § 2 D. 42, 8. 1. 10 § 12 eod.);praesens (прот. ex die) dari (1. 4 D. 7, 1. 1. 8 § 21 D. 2, 15. 1. 24. 25 D. 31. 1. 1 § 7 D. 35, 3);praesens legatum (1. 12 § 3. 1. 49 § 1 D. 30. 1. 19 § 3 D. 36, 2. 1. 54 pr. D. 35, 1. 1. 22 D. 28, 7. 1. 14 pr. D. 15, 1. 1. 13 § 5 D. 20, 1. 1. 30 § 2 D. 30. 1. 17 pr. D. 33, 1. 1. 89 D. 35, 1. 1. 21 pr. D. 36, 2. 1. 41. § 1 D. 45, 1. 1. 76 § 1 eod. 1. 46 D. 31. 1. 18 § 1 D. 46, 4);praesens obligatio (1. 9 pr. D. 12, 1. 1. 46 pr. D. 45, 1).2) = praesentalis: qui praesentes obsequio nostrae clementiae deputati sunt (l. 13 pr. C. 12, 36). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11303 | |
2 | 5002 | |
3 | 3904 | |
4 | 3634 | |
5 | 3485 | |
6 | 3355 | |
7 | 3130 | |
8 | 3069 | |
9 | 3052 | |
10 | 2768 | |
11 | 2650 | |
12 | 2464 | |
13 | 2327 | |
14 | 2250 | |
15 | 2143 | |
16 | 2102 | |
17 | 2090 | |
18 | 2023 | |
19 | 1909 | |
20 | 1901 |